zurückziehen /czasownik: zieht zurück, zog zurück, hat zurückgezogen/ - powracać, wycofywać, odwoływać

zurückziehen - powracać, wycofywać, odwoływać W CYTACIE:
Friedrich Nietzsche: Der Beruf ist eine Schutzwehr, hinter welche man sich, wenn Bedenken und Sorgen allgemeiner Art einen anfallen, erlaubterweise zurückziehen kann.
Praca jest obroną ochronną, za którą można się zgodnie z prawem wycofać, gdy pojawiają się obawy i zmartwienia o charakterze ogólnym.

W ZDANIU:
Um begründeter auf die Praxis zurückkommen zu können, mußte man sich einstweilen aus ihr zurückziehen.
Aby móc powrócić do praktyki w sposób bardziej świadomy, konieczne było czasowe z niej wycofanie się.
Das Wort "zurückziehen" ist vielseitig und bedeutet entweder jemanden oder etwas nach hinten zu ziehen, eine Handlung oder einen Antrag rückgängig zu machen, sich von Menschen zu entfernen und einen einsamen Ort zu suchen, oder eine öffentliche Tätigkeit aufzugeben.
Słowo „wycofać się” jest wszechstronne i oznacza albo wycofanie kogoś lub czegoś, cofnięcie jakiejś czynności lub prośby, odsunięcie się od ludzi i poszukanie odosobnienia lub rezygnację z działalności publicznej.

HASŁA POWIĄZANE:
Abzug der /PL die Abzüge/ - odejście, wycofanie się, odpływ, potrącenie z pensji, kopia, odbitka, spust karabinu
zurückbringen /czasownik: bringt zurück, brachte zurück, hat zurückgebracht/ - odnosić z powrotem
zurückgeben /czasownik: gibt zurück, gab zurück, hat zurückgegeben/ - oddawać, zwracać
zurückgreifen /czasownik: greift zurück, griff zurück, hat zurückgegriffen/ - /przen./ sięgać, cofać się
zurückhalten /czasownik: hält zurück, hielt zurück, hat zurückgehalten/ - powstrzymywać
zurückkehren /czasownik: kehrt zurück, kehrte zurück, ist zurückgekehrt/ - powracać, wracać, wracać się
zurückkommen /czasownik: kommt zurück, kam zurück, ist zurückgekommen/ - wracać, powracać