feststellbar /przymiotnik/ - wykrywalny, zauważalny, możliwy do stwierdzenia

feststellbar - wykrywalny, zauważalny, możliwy do stwierdzenia W ZDANIU:
Seine /Ihre Atmung ist nicht mehr feststellbar.
Nie można stwierdzić już, czy oddycha.
Im Zeitpunkte des Verfahrens, in der Gegenwart war Krebs gewiß nicht feststellbar, für die Zukunft könne man billigerweise keine Gewähr verlangen; denn auch der Professor Nummer 2 behaupte doch nur, die Stelle könne möglicherweise einmal Krebs werden.
W czasie trwania postępowania rak z pewnością nie był wykrywalny; nie można było rozsądnie oczekiwać żadnej gwarancji na przyszłość; w końcu Profesor nr 2 twierdził jedynie, że w pewnym momencie sytuacja może stać się nowotworowa.