Słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski online.
Wir sprechen Deutsch! 

meinen /czasownik: meint, meinte, hat gemeint/ - sądzić, myśleć, mieć na myśli, rozumieć, mieć zamiar

meinen - sądzić, myśleć, mieć na myśli POTOCZNIE:
Und was meinst du? - A ty co sądzisz?
Wie meinst du das? - Co masz na myśli?

W ZDANIU:
Ich habe es nicht böse gemeint. - Nie miałem nic złego na mysli.
Ich denke/finde/meine, dass... – Myślę, że...
Sie meint es ernst. - Ona nie żartuje./Ona mówi serio.

Was meinst du dazu? - Jakie jest twoje zdanie na ten temat?

HASŁA POWIĄZANE:
bedenken /czasownik: bedenkt, bedachte, hat bedacht/ - rozważać, zastanawiać się, zważać, uwzględniać, obdarowywać
denkbar /przymiotnik, przysłówek/ - dający się pomyśleć, możliwy, wyobrażalny, możliwie, wyobrażalnie
denken /czasownik: denkt, dachte, hat gedacht/ - myśleć, mniemać, sądzić
überlegen /czasownik: legt über, legte über, hat übergelegt/ - kłaść na czymś, przykrywać, zastanawiać się, rozważać, przemyśliwać

meinen - sądzić, myśleć, mieć na myśli

meinen

*Myślenie – ciągły proces poznawczy polegający na skojarzeniach i wnioskowaniu, operujący elementami pamięci takimi jak symbole, pojęcia, frazy, obrazy i dźwięki. W świetle neurobiologii (m.in. António Damásio) głównym składnikiem myśli są obrazy percepcyjne o różnych modalnościach zmysłowych, np. słuchowe, wzrokowe, węchowe, smakowe, które odpowiadają przedmiotom, procesom zachodzącym z udziałem przedmiotów lub odpowiadającym im słowom. Tworzone reprezentacje percepcyjne są topograficznie zorganizowane w mózgu. Są one aktywowane z udziałem „reprezentacji dyspozycyjnych”, tworzonych w innym miejscu mózgu, wykorzystywanych w toku myślenia, więcej...

Słownik polsko niemiecki i niemiecko polski online

słownik polsko-niemiecki i niemiecko polski

Im Wörterbuch findet man alle Wörter in zwei Sprachen.
W słowniku można znaleźć wszystkie słowa w dwóch językach.
Ich spreche kein Deutsch.
Nie mówię po Niemiecku.

Strona główna | Napisz do redakcji | Zaproponuj hasło | Zgłoś błąd | Polityka cookies | Polecamy | Dane kontaktowe

Nasz Facebook... Nasz kanał na YouTube... Nasz blog... Portal x... Nasz Linkedin...

Copyright © słownik polsko niemiecki i niemiecko polski. Wszystkie prawa zastrzeżone.
8f892245811613aa6d5900b7fcb88409