Wirrwarr der /nur Singular/ - chaos, nieład, zamęt, zamieszanie
der Wirrwarr - chaos, nieład, zamęt, zamieszanie W ZDANIU:
Die Flut im Ahrtal 2021 hat deutlich gemacht, wie wenig koordiniert Meldesysteme in Deutschland funktionieren, wie stark das Wirrwarr an Kompetenzen ist.
Powódź w dolinie rzeki Ahr w 2021 r. pokazała, jak słabo skoordynowane są systemy zgłaszania zdarzeń w Niemczech i jak niejasny jest podział obowiązków.
Die Clubräume des Chaos Computer Club Cologne sind ein einziges, großes Wirrwarr. Strom-, Netzwerk- und sonstige Verbindungskabel schlängeln sich die Wände entlang – an jeder erdenklichen Stelle baumelt ein Mehrfachstecker von der Decke.
Pomieszczenia klubowe Chaos Computer Club w Kolonii to jeden wielki bałagan. Kable zasilające, sieciowe i inne kable połączeniowe wiją się po ścianach, a w każdym możliwym miejscu z sufitu zwisa listwa zasilająca.
HASŁA POWIĄZANE:
anrühren /czasownik: rührt an, rührte an, hat angerührt/ - dotykać, dotykać się, mieszać, rozczyniać
betreten /przymiotnik/ - speszony, zakłopotany, zmieszany
fassungslos /przymiotnik/ - zmieszany, wytrącony z równowagi
Hybride der/die /PL die Hybriden/ - hybryda, mieszaniec
Wirrnis die /PL die Wirrnisse/ - chaos, zamęt, zamieszanie